Salta al contenuto

Verbale di consegna dell'immobile: cosa scrivere

· Pubblicato il · 5 minuti di lettura

Strumento di supporto che non sostituisce la consulenza professionale. Prima dell’utilizzo, verifica dati, risultati e applicabilità al tuo caso, consultando le norme e i parametri vigenti sulle fonti ufficiali. In caso di dubbi, rivolgiti a un professionista qualificato. Regole e parametri aggiornati al 16/11/2026: il dettaglio di ogni regola, con fonte e data di controllo, è in Fonti e verifiche · Avvertenze d'uso.

Una mano porge le chiavi dell’appartamento sopra un tavolo con una cartellina aperta e una fotografia del contatore.

In breve

  • Indica chi consegna le chiavi, chi le riceve, a quale appartamento si riferiscono e quando avviene la consegna.
  • Descrivi i locali insieme all’inquilino e trascrivi le letture che riuscite a verificare sul posto.
  • Prima di firmare, annotate i punti rimasti aperti e conservate entrambi la stessa versione del verbale con le foto richiamate.

Nel verbale di consegna dell’immobile scrivi quello che tu e l’inquilino potete controllare nel momento in cui gli dai le chiavi. «Pareti in buono stato» dice poco se, entrando in soggiorno, vedete entrambi due fori lasciati da una mensola. Indicare su quale parete si trovano richiede una riga e vi dà un riferimento preciso quando la casa tornerà libera.

Da dove cominciare il giorno della consegna?

Porta il contratto e prepara l’intestazione: nomi di locatore e conduttore, indirizzo, interno, eventuali pertinenze e data del contratto a cui collegare il verbale. Lascia da compilare sul posto la data e l’ora della consegna effettiva. Se avete firmato il contratto la settimana prima, tenete distinte le due date.

Se stai ancora scegliendo la formula della locazione, trovi il confronto nella guida alle tipologie di contratto di affitto. Per preparare il sopralluogo, invece, rileggi il tuo contratto e controlla quali spazi hai promesso: se comprende una cantina, prevedi il tempo per aprirla, visitarla e identificarne la chiave.

Per capire a che cosa serve descrivere i locali, c’è un riferimento concreto: il testo dell’articolo 1590 del codice civile pubblicato in Gazzetta Ufficiale prende come termine di confronto alla restituzione la descrizione fatta dalle parti, tenendo conto dell’usura dovuta all’utilizzo conforme al contratto. Nel modello ministeriale del 2017 per l’affitto abitativo a canone concordato, l’articolo 9 lascia spazio per descrivere le condizioni dell’alloggio oppure richiamare il verbale allegato. È un’indicazione riferita a quel modello: non significa che ogni proprietario debba adottare un modulo identico.

Come annotare locali, chiavi e contatori senza lasciare dubbi?

Fate il giro della casa prima di sedervi a firmare. Per ogni osservazione scrivi ambiente, punto preciso e condizione visibile. Se la finestra della camera sfrega quando la chiudete, descrivi il movimento che avete provato. Non occorre attribuirne subito la causa. Fotografa prima la finestra intera, poi il punto di contatto, e richiama le immagini nella stessa riga.

Appoggiate tutte le chiavi sul tavolo e separatele per accesso. Contate le singole copie, anche quando sono sullo stesso anello. Tenete distinti telecomandi, tessere e chiavi metalliche. Se c’è un telecomando del cancello, annotate se lo avete provato: averlo ricevuto e aver verificato che apra il cancello sono due informazioni diverse.

Davanti ai contatori, controllate anzitutto di avere individuato quello dell’appartamento. Per ciascuno annotate il servizio, un identificativo visibile, la voce letta, il valore con la sua unità e il riferimento alla foto. Se il display presenta più registri, conservate le etichette che accompagnano i valori. Evitate di trascrivere come lettura iniziale il consumo dell’ultima bolletta: riguarda un periodo diverso dal momento della consegna.

Come si presenta un verbale già compilato?

Facsimile commentato della consegna iniziale. L’esempio è ipotetico: nomi, indirizzo, date, identificativi e letture sono inventati. Si immagina un bilocale con contatore elettrico individuale a registro unico e acqua individuale; la casa non ha un’utenza gas. I commenti sotto ciascun passaggio spiegano come adattarlo.

1. Parti e immobile. «Il 15 ottobre 2026, alle ore 10:00, Anna Riva, locatrice, consegna a Paolo Neri, conduttore, l’appartamento in via del Tiglio 8, interno 3, Parma, con la cantina C3. Il verbale si riferisce al contratto sottoscritto il 9 ottobre 2026.»

Perché scriverlo così: anche chi legge il verbale separatamente dal contratto può riconoscere sia l’alloggio sia la cantina visitata.

2. Stato dei locali. «Soggiorno con angolo cottura: due fori sulla parete a sinistra della finestra (foto L01); ante dei pensili aperte e richiuse senza difficoltà. Camera: la finestra sfrega in basso a destra in chiusura (foto L02). Bagno: durante la prova il rubinetto del lavabo gocciola da chiuso. Cantina C3: vuota alla visita.»

Perché scriverlo così: chi rilegge sa quale prova è stata fatta. La nota sul rubinetto non implica che siano stati controllati tutti gli impianti.

3. Accessi consegnati. «Paolo riceve due chiavi della porta dell’appartamento, una del portone e una della cantina C3: quattro chiavi complessive. Le parti provano insieme l’apertura dei tre accessi.»

4. Letture alla consegna. «Elettricità, contatore identificato come E17: registro totale 4.218 kWh, foto M01. Acqua, contatore A08: lettura non rilevata perché il vano è chiuso. Anna chiederà l’accesso al custode; le parti annoteranno valore e data effettiva della lettura in un’integrazione.»

Perché scriverlo così: lo spazio vuoto dell’acqua non diventa uno zero. Una lettura fatta il giorno dopo resterà riconoscibile come successiva alla consegna.

5. Accordi, allegati e firme. «Anna contatterà l’idraulico entro il 19 ottobre per il rubinetto e concorderà con Paolo un orario di accesso. Le parti ricevono il verbale con le foto L01, L02 e M01. Letto insieme e sottoscritto a Parma il 15 ottobre 2026 da Anna Riva, locatrice, e Paolo Neri, conduttore.»

Prima di firmare: controllate che entrambi abbiate le immagini indicate e la versione corretta del testo. Nell’esempio, la data concordata riguarda la chiamata all’idraulico, non il completamento della riparazione.

Domande frequenti

E se non siamo d’accordo sulla causa di una macchia?

Descrivete ciò che vedete e dove si trova. Se uno di voi ritiene che si tratti di umidità e l’altro non sa da cosa dipenda, tenete distinte le osservazioni. Potete concordare un controllo successivo senza presentare una diagnosi come condivisa.

Devo ricopiare anche l’inventario dei mobili?

Se avete già preparato un elenco degli arredi, richiamatelo con titolo e data e conservatelo insieme al verbale. In questo modo potete descrivere il graffio sul parquet nel verbale e quello sul tavolo nell’inventario, senza creare due versioni della stessa annotazione.

Come correggiamo un dato dopo la firma?

Conservate l’originale e preparate una breve integrazione datata e sottoscritta da entrambi. Indicate la voce interessata, cosa correggete e su quale riscontro vi basate. Se il dato è stato rilevato più tardi, precisate anche quando.

Fonti ufficiali consultate il 1° novembre 2026: Gazzetta Ufficiale, codice civile, articolo 1590, comma 1 e D.M. 16 gennaio 2017, Allegato A, articolo 9 «Consegna» (PDF, pagina 3).

Conserva documenti e scadenze della locazione in un unico posto.

Approfondisci con la guidaTipi di contratto

Fonti

Articolo a cura della Redazione GestionaleAffitti, con carattere informativo e aggiornato alle norme in vigore alla data indicata. Non sostituisce il parere di un avvocato, di un commercialista o di un'associazione della proprietà, a cui rivolgersi per il proprio caso.

Tieni tutto sotto controllo con GestionaleAffittiCanoni, ricevute, scadenze e aggiornamento ISTAT in un unico posto. Gratis per il primo immobile.
Prova gratis

Leggi anche

Canoni, ricevute e scadenze: ci pensa il gestionale

GestionaleAffitti calcola le scadenze di ogni contratto e ti avvisa per tempo. Gratis per il primo immobile.

Crea il tuo account gratis

Accessibilità

Le scelte restano su questo dispositivo e valgono su tutto il sito.

Dimensione del testo
Dichiarazione di accessibilità